27 mayo 2016

TINTIN ET LES ÉLÈVES DE 4º ESO





Con este nombre se exponen los trabajos de los alumnos de 4º ESO Francés 
Una plancha  de BD, trabajo de traducción, otra plancha INÉDITA Y PERSONAL de trabajo de creación y composición en francés, trabajo de dibujo  y ......... C'est parti!  Una nueva historia . nacida no en Bruxelles , pero sí en nuestro instituto.
Bon travail !! Le résultat est à voir.









 
Que de planches!

 Le savoir faire  des artistes!











UN PEU D'HISTOIRE......    



"Las aventuras de Tintín (cuyo nombre original, en francés, es Les Aventures de Tintin et Milou) es una de las más influyentes series europeas de historieta del siglo XX. Creada por el autor belga Georges Remi (Hergé), y característica del estilo gráfico y narrativo conocido como "línea clara", está constituida por un total de 24 álbumes, el primero de los cuales se publicó en 1930 y el penúltimo en 19761 (el último, Tintín y el Arte-Alfa, no llegó a terminarse, aunque se publicaron posteriormente los bocetos realizados por el autor).
Los siete primeros episodios de las aventuras de Tintín se publicaron por entregas en Le Petit Vingtième, suplemento del diario belga de orientación católica Le Vingtième Siècle, entre 1929 y 1939 (la publicación de la octava, Tintín en el país del oro negro, quedó interrumpida en 1940 al producirse la invasión alemana de Bélgica, aunque el autor la reanudaría años después). Posteriormente, las aventuras de Tintín aparecieron en otras publicaciones: el diario Le Soir, durante la ocupación alemana de Bélgica, entre 1940 y 1944; y el semanario Tintín, desde 1946 hasta 1976. Todas las aventuras del personaje fueron después recogidas en álbumes independientes y traducidas a numerosos idiomas. A partir de La estrella misteriosa (1942), los álbumes fueron editados siempre en color, y se emprendió la tarea de colorear y reeditar también los álbumes anteriores de la serie (a excepción de Tintín en el país de los soviets). Las reediciones afectaron en ocasiones al contenido de los álbumes.
En la serie, junto a Tintín, un intrépido reportero de aspecto juvenil y edad nunca aclarada que viaja por todo el mundo junto con su perro Milú, hay una serie de personajes secundarios que han alcanzado tanta o más celebridad que el protagonista: entre ellos, el capitán Haddock, el profesor Tornasol, los detectives Hernández y Fernández y la cantante Bianca Castafiore. Las aventuras de estos personajes están cuidadosamente ambientadas en escenarios reales de los cinco continentes, y en lugares imaginarios creados por Hergé, tales como Syldavia o San Theodoros. Sobre todo a partir del quinto álbum de la serie (El Loto Azul), su autor se documentó minuciosamente sobre los lugares visitados por sus personajes.
La serie conoció desde sus inicios un éxito sin precedentes. Se calcula que se han vendido desde sus inicios más de 200 millones de álbumes2 en más de 60 idiomas,3 sin contar las ediciones piratas. Las aventuras del personaje de Hergé son además objeto de culto y de coleccionismo en todo el mundo."
                                                                                                                                           (wikipedia.org)


26 mayo 2016

TROIS MOTS POUR PARIS

Quels mots définissent le mieux Paris?

Les gars de Cokau, en collaboration avec Hellohikimori et Gang Digital, ont imaginé « 3 Mots pour Paris », une expérience vidéo interactive qui te permet de créer ton propre film à travers un générateur de montage et une base de donnés de 4500 plans référencés par plus de 90 000 mots, rien que ça !
 Le projet aura nécessité 2 années de travail pour capturer l’essence de la capitale.

                                   TROIS MOTS POUR PARIS, un film des Cokau

Pense à la ville de la Lumière, écrit TROIS mots et hop! C'est fait.



clique




24 mayo 2016

VIAJE A DAX 2016


Nuestro intercambio con el Collège D'Albret, en Dax, en las Landas, ha concluido este año con una estancia de siete días , del 16 al 23 de mayo, variada y llena de buenos momentos.

Visitamos la ciudad , para resolver un enigma por sus diferentes puntos de encuentro.

Acudimos a su instituto y asistimos a sus clases.

Viajamos a Pau, para visitar su Castillo y el Museo de Bellas Artes.

Nos acercamos a la costa e hicimos surf en el océano.


Y ... después de las actividades comunes ..... las familias, sus comidas, sus conversaciones, sus costumbres, sus vidas!

Todo ello nos lo hemos traído a Zaragoza, para que con el tiempo y el paso de los días la vivencia se convierta en un aprendizaje más.


En la Fontaine Chaude
En la Fontaine Chaude


En el Collège D'Albret
En el Collège D'Albret
Surf en la costa
Surf en la costa

Preparados?!
Preparados?!

                                      HASTA EL AÑO QUE VIENE !!

08 mayo 2016

CINÉMA à CANNES

    



Le 11 mai commence la 69e édition du 

Festival de Cannes. 

Tu veux savoir pourquoi ce festival se déroule dans  cette ville
 de la Côte d'Azur?







Voilà la petite histoire de ce festival de glamour .
Regarde cette vidéo


         En cinq minutes : tout savoir sur le festival              


Vite fait bien fait







04 mayo 2016

LES ADVERBES. Participe Présent

Pour nuancer , pour apprécier 

j'utilise les adverbes.







EXERCICE   

En plus LE PARTICIPE PRÉSENT



Os adjunto dos documentos Explicativos para comprender la diferencia entre  le PARTICIPE PRÉSENT et LE GÉRONDIF, intercambiables a veces, pero no siempre.

LE PARTICIPE PRÉSENT  et  LE GÉRONDIF






LA VOIX PASSIVE



La VOIX PASSIVE n'est pas compliquée, tout au contraire ..... elle est facile à comprendre ....
tellement elle ressemble a la VOZ PASIVA en espagnol!!




02 mayo 2016

1er MAI : LE MUGUET










muguet enfant

MUGUET DU PREMIER MAI








Le muguet est une petite fleur blanche de printemps. Selon la tradition, le 1er mai, jour de la fête du travail,on offre un brin de muguet aux gens que l’on aime. Le muguet est une fleur "porte-bonheur". La tradition dit qu’elle apporte bonheur et santé jusqu’à l’année d’après. Au printemps, les clochettes du muguet sont blanches, alors que l’été elles sont rouges. 


Cette tradition date de 1561, année où le roi Charles IX a décidñe d'en offrir à toutes les dames de la cour. Comme il en avait reçu à cette même date, l'idée lui a plu et c'est lui qui a lancé cette bonne habitude !"
Le nom latin du muguet est : convallaria maïalis. En anglais on l'appelle: Lily of the Valley.